Concurrence

Vers 1830, Mendelssohn raconte sa visite chez des marchands de pianos:

"Il y avait une grande enseigne sur la maison: Manufactures de pianos par Henri Herz-Marchand de mode et nouveautés. Je crus tout d'abord que tout cela ne faisait qu'une seul phrase, sans voir qu'il y avait deux enseignes différentes. J'entrai en bas, me retrouvai à ma grande stupéfaction au milieu des crêpes, des rubans et des dentelles, et demandai à voir les pianos. En haut attendaient de nombreuses jeunes filles à l'air fort studieux. Puis Herz arriva, et reçut ses élèves. Sur ses pianos on peut lire: Médaille d'or, exposition de 1827; cela me fit grande impression. De là je me rendis chez Erard, essayai ses instruments, et vis qu'ils portaient en grosses lettres: Médaille d'or, exposition de 1827. Rentré chez moi, j'ouvris mon propre Pleyel, et je lus bel et bien: Médaille d'or, exposition de 1827...